Prevod od "vir conosco" do Srpski


Kako koristiti "vir conosco" u rečenicama:

Tem certeza que não quer vir conosco?
Sigurno neæeš sa nama na piæe? Lepo bi se provela.
Você pode vir conosco, se quiser.
Možeš poæi s nama ako želiš.
Ele quer um cadete de cada academia para vir conosco.
С нама ће по кадет из сваке академије.
Você e a mulher podem vir conosco amanhã... e quando terminarmos nossa missão verei o que posso fazer.
Dobro. Poði sa nama sutra. Posle našeg zadatka videæu šta mogu da uèinim.
Você tem que vir conosco agora, filho.
Moraš poæi sa nama sada, sinko.
Não imagina como é importante você vir conosco.
Dr Grant, ne shvatate koliko nam je važno da poðete s nama.
Se for, você pode vir conosco.
Ako jesi, možeš da se družiš sa nama.
Sr. Fogg, ela deve vir conosco.
G. Fogg, ona mora s nama.
Você é mais do que bem-vindo... a vir conosco.
Bit æe nam vrlo drago ako... nam se pridružiš.
Assim que lhe mostrar isso, vai implorar para vir conosco.
Kad vidiš ono što æu da ti pokažem, preklinjaæeš me da te povedem.
O meu pai simplesmente não quis vir conosco?
Da li moj tata nije želio poæi s nama?
Duquesa Von Teschen, você deve vir conosco, minha querida.
Vojvotkinjo von Teschen, morate poæi, draga.
Precisamos de um depoimento, você tem que vir conosco agora à delegacia.
Treba nam fomalna izjava. Morat æete odmah poæi s nama u stanicu.
Todos os sobreviventes devem vir conosco.
Сви преживели нека крену са нама.
Não, Nicholas, eu temo que é você que vai ter que vir conosco.
Ne, NichoIase, bojim se da æeš ti... morati poæi s nama.
É muito ruim que não queira vir conosco.
Šteta što ti neæeš poæi s nama.
Acho que talvez deveria vir conosco, vamos levá-la de volta pra cidade.
Mislim da bi trebali otiæi s nama. Vratit æemo vas u grad.
Não faço a menor idéia de como vou convencê-lo a vir conosco.
Nemam pojma kako da ga nateram da krene sa nama.
Não, tem que vir conosco, assim "nós" podemos levá-lo para Thandor e voltar para nosso amigo.
Moraš poæi s nama... do Thandora a mi natrag po prijatelja.
Você é bem vindo para vir conosco.
Dobodošao si da poðeš sa nama.
Eu acho que Kate ficou muito magoada quando escolheu vir conosco.
Mislim da je Kejt bila uznemirena kada si odluèio da poðeš sa nama.
Sim, estávamos indo ao parque, se quiser vir conosco.
Može baš smo krenuli u park možeš z nama ako želiš.
Por que o papai não pode vir conosco?
Zašto tatica nije išao s nama?
E se não conseguirmos mais ninguém para vir conosco?
A šta ako nikoga više ne možemo nagovoriti da ide sa nama?
Tem certeza que quer vir conosco amanhã?
Jesi li siguran da želiš da poðeš sutra sa nama? Nesreæe se dogaðaju.
O xerife tem um carro, podem vir conosco.
Šerif ima kola. Vas dvoje možete poæi sa nama.
Amora, querida, você não pode vir conosco.
Breskvice, draga, ti ne možeš da ideš sa nama.
Sabe de uma coisa, tenho minha equipe, e você é bem-vindo a deixar seu programa e vir conosco.
Imam svoju ekipu. I biæe mi drago ako želiš da ostaviš svoju emisiju i pridružiš nam se.
Acho que é um erro você vir conosco.
Мислим да је грешка што ти идеш.
Poderia vir conosco, por favor, senhor?
Da li bi ste pošli sa nama, molim vas?
Ei, Cas, por que Crowley tinha tanta certeza de que você precisava vir conosco?
Cass, zašto je Crowley tako uvjeren da moraš poæi s nama?
Waabri colocou armas nas mãos destas crianças, mas... elas decidiram vir conosco.
Waabri stavi oružje ovamo djeèje ruke, ali... Odluæili su poæi s nama.
Acho que o jovem deveria vir conosco.
Mislim da bi mladiæ trebao da ide.
Jesse Ben Benjamin, você deve vir conosco.
Benyamin ben Jesse, moraš da poðeš s nama.
Não se preocupe, minha família está vindo para me salvar e você pode vir conosco.
Bez brige. Moja me obitelj dolazi spasiti. Možeš s nama.
Por que Randy e Mindy não puderam vir conosco?
Zašto Rendi i Mindi nisu mogli da poðu sa nama?
Rei Horik e Jarl Borg concordaram em vir conosco.
Kralj Horik i Jarl Borg æe nam se pridružiti.
Quem quiser vir conosco... dê um passo para frente, agora.
Ako želite poæi sa nama... Istupite odmah.
Estou feliz que decidiram vir conosco.
Drago mi je da ste odluèili pridružiti nam se.
Não levaremos vocês, se não quiserem vir conosco.
Mi vas neæemo voditi ako vi ne želite da poðete s nama.
Estou feliz por Trystane vir conosco.
Drago mi je što Tristan ide sa nama.
Ele queria vir conosco, mas não foi possível por razões óbvias.
Želeo je da doðe, ali to nije bilo moguæe iz oèitih razloga.
Kelly, se realmente odeia o que fez isso, deveria vir conosco.
Keli, ako stvarno mrziš ovo... Trebalo bi da poðeš s nama.
1.8133409023285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?